-
1 Николай Некрасов
Names and surnames: Nickolay Nekrasov -
2 поэтом можешь ты не быть, но гражданином быть обязан
General subject: You are free not to be a poet, but you have a duty to be a citizen (Николай Некрасов)Универсальный русско-английский словарь > поэтом можешь ты не быть, но гражданином быть обязан
-
3 в лоб
1) (прямо, не обходя с флангов (атаковать, наступать и т. п.)) attack frontally; make a frontal attack; charge smb. head onАлексей Мересьев и неизвестный ему немецкий ас из знаменитой эскадры "Рихтгофен" шли на атаку в лоб. (Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке) — Alexei Meresyev and the unknown German ace of the famous Richthofen Division charged each other head on.
Решили, что один взвод ударит в лоб, другой из оврага. (В. Некрасов, Судак) — They decided that one platoon should make a frontal attack, a second moving in through the gully.
2) (навстречу движению (дуть, ударять и т. п.)) blow (charge, etc.) head on; cf. blow right in the teethСвежий противный ветер, дувший, как говорят моряки, прямо "в лоб" и по временам доходивший до степени шторма, не позволял клиперу приблизиться к берегу. (К. Станюкович, Максимка) — A stiffish head wind was blowing 'right in the teeth,' as seamen say, sometimes reaching gale strength, and this prevented her from standing in.
Ночью налетел шторм, море побелело. Ветер северный, ледяные волны бьют в лоб. (М. Скороходов, Путешествие на "Щелье") — In the evening a gale rose, the sea grew white. The wind blew from the north and we met the waves head-on.
3) (без околичностей, прямо (говорить, спрашивать и т. п.)) ask (say, etc.) smth. point-blank- Пообещать и сделать, - проворчал Немиров и спросил жёстко, в лоб: - А ты можешь обещать, Николай Гаврилович? (В. Кетлинская, Дни нашей жизни) — 'Give a promise and keep it,' Nemirov muttered and asked point-blank: 'What about you? Can you give such a promise?'
См. также в других словарях:
Николай Некрасов — Некрасов, Николай: Некрасов, Николай Алексеевич знаменитый русский поэт, писатель и публицист XIX века; Некрасов, Николай Виссарионович последний генерал губернатор Финляндии, министр Временного правительства 1917 года; Некрасов, Николай… … Википедия
Некрасов, Николай Николаевич (дирижёр) — Николай Некрасов … Википедия
Некрасов Николай Николаевич — Николай Некрасов академик АН СССР Николай Николаевич Некрасов (1906, Иркутск 1984, Москва) советский экономист, автор работ по размещению производства, академик АН СССР (1968). Научная карьера 1929 окончил экономический факультет Иркутского… … Википедия
Николай Николаевич Некрасов — Николай Некрасов академик АН СССР Николай Николаевич Некрасов (1906, Иркутск 1984, Москва) советский экономист, автор работ по размещению производства, академик АН СССР (1968). Научная карьера 1929 окончил экономический факультет Иркутского… … Википедия
Некрасов Н. Н. — Николай Некрасов академик АН СССР Николай Николаевич Некрасов (1906, Иркутск 1984, Москва) советский экономист, автор работ по размещению производства, академик АН СССР (1968). Научная карьера 1929 окончил экономический факультет Иркутского… … Википедия
Некрасов, Николай Алексеевич — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Некрасов … Википедия
Некрасов — Содержание 1 Мужчины 1.1 А 1.2 Б 1.3 В … Википедия
Некрасов, Николай — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Некрасов. Некрасов, Николай: Некрасов, Николай Алексеевич (1821 1878) русский поэт, писатель и публицист. Некрасов, Николай Виссарионович (1879 1940) российский политик, депутат Госдумы … Википедия
Некрасов, Николай Виссарионович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Некрасов. Николай Виссарионович Некрасов (Голгофский) … Википедия
Некрасов, Николай Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с именем Некрасов, Николай. Некрасов, Николай Николаевич: Некрасов, Николай Николаевич (1906 1984) советский экономист, академик АН СССР. Некрасов, Николай Николаевич (1932 2012) русский советский дирижёр,… … Википедия
Некрасов Николай Алексеевич — Николай Алексеевич Некрасов Дата рождения: 28 ноября (10 декабря) 1821(18211210) Место рождения: г. Немиров, ныне Винницкая область Дата смерти: 27 декабря 1877 (8 января 1878) … Википедия
